はい、可能です。
ストレージ容量が現在と同じ、または増加するプランへ変更できるため、必要なスペックに合わせて調整できます。なお、現在よりストレージ容量が小さくなるプランへの変更はできません。

申請方法や詳細については「プランの変更」マニュアルをご覧ください。